Inscription Database

Transcription:
------]AE[---] / [---]incimus V[---] / [---]I proco(n)ss(ules?) viavi / [---]unicuiqueiss[---] / [---]a que et maeta[-]a[---]m cum / [--- M]acedonibus scimus incognitum / [--- pro]vincia peteret coa(c)ta(m) et nisi quot sic / [---]CVIS ne indulgentia relinquamus ER / [---]opiam constituta partem non dimidi/[am ---]ITV[-] sic meruisse sciunt collocabunt / [---]VMVS provincia aliu[-] triennio fisci / [---] nisi utrumque stet[e]rit rursus ire / [---]TVLVM non tantam vel tam frequ/[entem] [---]EMVS ut (h)oc cum beneficii adripere debe/[---]EIMAA[-]BIIS an[n]onae necessariam olim / [---]TAE[-]ISTI praebere obsequia coeperunt / [---]AMV redimus adiuvandum anni quo sunt / [---]NTVR RATEST ex (h)erede praeterito PROCV/[---]E curabit quantus numerus sit profectus / [---]E poterimus an invenire etiam illic LO/[---]VSDEM ETS[-]IIS auri vel argenti quil/[---] videmus atquiaest(?) etiam iste titulum / [---] versum conductores manebit neque / [---]IRE RA[-]VM iam poterit hoc PRO/[---]VI partibus indicabit quitquit / [---]VSDE T(h)essalonicensibus vel [------

Majuscle:
]AE[ ]
[ ]INCIMVS V[ ]
[ ]I PROCOSS VIAVI
[ ]VNICVIQVEISS[ ]
[ ]A QVE ET MAETA[ ]A[ ]M CVM
[ ]ACEDONIBVS SCIMVS INCOGNITVM
[ ]VINCIA PETERET COATA ET NISI QVOT SIC
[ ]CVIS NE INDVLGENTIA RELINQVAMVS ER
[ ]OPIAM CONSTITVTA PARTEM NON DIMIDI
[ ]ITV[ ] SIC MERVISSE SCIVNT COLLOCABVNT
[ ]VMVS PROVINCIA ALIV[ ] TRIENNIO FISCI
[ ] NISI VTRVMQVE STET[ ]RIT RVRSVS IRE
[ ]TVLVM NON TANTAM VEL TAM FREQV
[ ] [ ]EMVS VT OC CVM BENEFICII ADRIPERE DEBE
[ ]EIMAA[ ]BIIS AN[ ]ONAE NECESSARIAM OLIM
[ ]TAE[ ]ISTI PRAEBERE OBSEQVIA COEPERVNT
[ ]AMV REDIMVS ADIVVANDVM ANNI QVO SVNT
[ ]NTVR RATEST EX EREDE PRAETERITO PROCV
[ ]E CVRABIT QVANTVS NVMERVS SIT PROFECTVS
[ ]E POTERIMVS AN INVENIRE ETIAM ILLIC LO
[ ]VSDEM ETS[ ]IIS AVRI VEL ARGENTI QVIL
[ ] VIDEMVS ATQVIAEST ETIAM ISTE TITVLVM
[ ] VERSVM CONDVCTORES MANEBIT NEQVE
[ ]IRE RA[ ]VM IAM POTERIT HOC PRO
[ ]VI PARTIBVS INDICABIT QVITQVIT
[ ]VSDE TESSALONICENSIBVS VEL [

Transcription	Majuscle
------]AE[---]	]AE[ ]
[---]incimus V[---]	[ ]INCIMVS V[ ]
[---]I proco(n)ss(ules?) viavi	[ ]I PROCOSS VIAVI
[---]unicuiqueiss[---]	[ ]VNICVIQVEISS[ ]
[---]a que et maeta[-]a[---]m cum	[ ]A QVE ET MAETA[ ]A[ ]M CVM
[--- M]acedonibus scimus incognitum	[ ]ACEDONIBVS SCIMVS INCOGNITVM
[--- pro]vincia peteret coa(c)ta(m) et nisi quot sic	[ ]VINCIA PETERET COATA ET NISI QVOT SIC
[---]CVIS ne indulgentia relinquamus ER	[ ]CVIS NE INDVLGENTIA RELINQVAMVS ER
[---]opiam constituta partem non dimidi-	[ ]OPIAM CONSTITVTA PARTEM NON DIMIDI
[am ---]ITV[-] sic meruisse sciunt collocabunt	[ ]ITV[ ] SIC MERVISSE SCIVNT COLLOCABVNT
[---]VMVS provincia aliu[-] triennio fisci	[ ]VMVS PROVINCIA ALIV[ ] TRIENNIO FISCI
[---] nisi utrumque stet[e]rit rursus ire	[ ] NISI VTRVMQVE STET[ ]RIT RVRSVS IRE
[---]TVLVM non tantam vel tam frequ-	[ ]TVLVM NON TANTAM VEL TAM FREQV
[entem] [---]EMVS ut (h)oc cum beneficii adripere debe-	[ ] [ ]EMVS VT OC CVM BENEFICII ADRIPERE DEBE
[---]EIMAA[-]BIIS an[n]onae necessariam olim	[ ]EIMAA[ ]BIIS AN[ ]ONAE NECESSARIAM OLIM
[---]TAE[-]ISTI praebere obsequia coeperunt	[ ]TAE[ ]ISTI PRAEBERE OBSEQVIA COEPERVNT
[---]AMV redimus adiuvandum anni quo sunt	[ ]AMV REDIMVS ADIVVANDVM ANNI QVO SVNT
[---]NTVR RATEST ex (h)erede praeterito PROCV-	[ ]NTVR RATEST EX EREDE PRAETERITO PROCV
[---]E curabit quantus numerus sit profectus	[ ]E CVRABIT QVANTVS NVMERVS SIT PROFECTVS
[---]E poterimus an invenire etiam illic LO-	[ ]E POTERIMVS AN INVENIRE ETIAM ILLIC LO
[---]VSDEM ETS[-]IIS auri vel argenti quil-	[ ]VSDEM ETS[ ]IIS AVRI VEL ARGENTI QVIL
[---] videmus atquiaest(?) etiam iste titulum	[ ] VIDEMVS ATQVIAEST ETIAM ISTE TITVLVM
[---] versum conductores manebit neque	[ ] VERSVM CONDVCTORES MANEBIT NEQVE
[---]IRE RA[-]VM iam poterit hoc PRO-	[ ]IRE RA[ ]VM IAM POTERIT HOC PRO
[---]VI partibus indicabit quitquit	[ ]VI PARTIBVS INDICABIT QVITQVIT
[---]VSDE T(h)essalonicensibus vel [------	[ ]VSDE TESSALONICENSIBVS VEL [

Chronological Data:
101 AD – 300 AD

Literature:

• AE 1998, 1214.
• EKM 1, 014; Foto. - AE 1998.
• AE 2001, 1757.
• G.A. Souris, in: 1. Panellínio Synédrio Epigraphikis stín mními Dimitríou Kanatsouli, Thessaloniki 1999 (Thessaloniki 2001) 140-142, Nr. 2; eik. 2α-δ. - AE 2001.