Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045616
(Last Updates: 2016-03-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Caes(ari) divi Traiani | IMP CAES DIVI TRAIANI |
| Parthici f(ilio) divi Nervae nep(oti) | PARTHICI F DIVI NERVAE NEP |
| Traian(o) Hadrian(o) Aug(usto) pont(ifici) | TRAIAN HADRIAN AVG PONT |
| maximo trib(unicia) potest(ate) XVI co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae) | MAXIMO TRIB POTEST XVI COS III P P |
| aqua inducta colon(iae) Dacic(ae) Sarmiz(egetusae) | AQVA INDVCTA COLON DACIC SARMIZ |
| per Cn(aeum) Papirium Aelianum legat(um) eius | PER CN PAPIRIVM AELIANVM LEGAT EIVS |
| pr(o) pr(aetore) | PR PR |
Chronological Data:
131 AD – 132 AD
131 AD – 132 AD
Literature:
- CIL 03, 01446.
- IDR 3, 2, 008; fig. 7 (Zeichnung).
- PIR (2. Aufl.) P 108.
- I. Piso, Fasti Provinciae Daciae 1. Die senatorischen Amtsträger (Bonn 1993) 51-53, Nr. 8.
- I. Piso, in: HPS 11 (Debrecen 2004) 83-84, Nr. 3.
- A. Buonopane - V. La Monaca, in: G.P. Marchi - J. Pál (Hrsg.), Epigrafi romane di Transilvania. Bibliotheca Capitolare di Verona, Manoscritto CCLXVII (Verona - Szeged 2010) 257, Nr. 4; Foto u. Zeichnung.
- F. Beutler - E. Weber, Die römischen Inschriften der Österreichischen Nationalbibliothek (Wien 2015) 50, Nr. 33; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Hunedoara
year of find:
1580
present location:
Wien, Nationalbibl.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Gesteine
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Autopsie: Buonopane, 2009.
People
Person 1
Name:
divi Traiani f. divi Nervae nep. Traian. Hadrian.
Cognomen:
Traianus* Hadrianus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Cn. Papirium Aelianum
Praenomen:
Cn.
Nomen:
Papirius
Cognomen:
Aelianus
gender:
male
Status:
senatorial order
External IDs:
PIR:
PIR (2. Aufl.) P 108
General Data
HD-Nr:
HD045616
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2016-03-03 by Feraudi
See Also:
