Inscription Database

Votive inscription from Germisara – Geoagiu (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045658 (Last Updates: 2014-09-15, Gräf)

Transcription Majuscle
Fortuna[e] FORTVNA[ ]
pro salute PRO SALVTE
Auggg(ustorum) nn[n](ostrorum) AVGGG NN[ ]
L(ucius) Octavius I[u]- L OCTAVIVS I[ ]
lianus co(n)s(ularis) II[I] LIANVS COS II[ ]
Dac(iarum) fieri iussit DAC FIERI IVSSIT
inst[ante Ae?]l(io) Ge[r?]- INST[ ]L GE[ ]
man[o? praef(ecto) a]lae MAN[ ]LAE
Astu[rum ---]B ASTV[ ]B
Chronological Data:
209 AD – 211 AD
Literature:
  • IDR 3, 3, 233; fig. 177 (Foto u. Zeichnung). (B)
  • CIL 03, 01393. (B)
  • PIR (2. Aufl.) O 40.
  • I. Piso, Fasti provinciae Daciae 1. Die senatorischen Amtsträger (Bonn 1993) 159-161, Nr. 33, 3. (B)

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Germisara
modern find spot:
Geoagiu
find spot:
modern region:
Hunedoara
present location:
Deva, Muz. Civil. Dac. şi Rom.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
height:
100 cm
width:
52 cm
depth:
46 cm
letter size:
4 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present

Commentary

 
(B):CIL III; IDR III; Piso: Leseabweichungen.

People

Person 1
Name:
L. Octavius I[u]lianus
Praenomen:
L.
Nomen:
Octavius
Cognomen:
Iulianus+
gender:
male
Status:
senatorial order
External IDs:
PIR:
PIR (2. Aufl.) O 40
Person 2
Name:
[Ae?]l. Gem[i?]n[o?]
Nomen:
Aelius+*?
Cognomen:
Geminus+?
gender:
male
Status:
equestrian order
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD045658
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-09-15 by Gräf
See Also:

Download