Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045676
(Last Updates: 2013-12-19, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Tib(erius) Cl(audius) Ianuarius | TIB CL IANVARIVS |
| Aug(ustalis) col(oniae) patr(onus) dec(uriae) I | AVG COL PATR DEC I |
| picturam porticus | PICTVRAM PORTICVS |
| et accubitum item | ET ACCVBITVM ITEM |
| Cl(audius) Verus filius eius | CL VERVS FILIVS EIVS |
| ob honorem dupli | OB HONOREM DVPLI |
| proporticum et culi- | PROPORTICVM ET CVLI |
| nam et frontalem | NAM ET FRONTALEM |
| ex suo fecerunt | EX SVO FECERVNT |
Chronological Data:
107 AD – 200 AD
107 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 07960.
- IDR 3, 2, 013; fig. 10.
- I. Piso, in: I. Piso (Hrsg.), Le forum vetus de Sarmizegetusa 1 (Bucureşti 2006) 255-257, Nr. 36; Fig. 3, 34.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
Sarmizegetusa
find spot:
modern region:
Hunedoara
year of find:
1877
present location:
Lugoj, Muz. Ist. Etnogr. Arta
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member?
height:
30 cm
width:
31 cm
depth:
29 cm
letter size:
2.5-2 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Möglicherweise Block aus einem architektonischen Zusammenhang.
People
Person 1
Name:
Tib. Cl. Ianuarius
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Ianuarius
gender:
male
Status:
Augustales
External IDs:
Person 2
Name:
Cl. Verus
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Verus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD045676
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-12-19 by Feraudi
See Also:
