Inscription Database

Epitaph from Germisara, aus? – Orăştie (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045679 (Last Updates: 2009-11-10, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Ma(n)sotin(i)ae(!) MASOTINAE
Spectatae SPECTATAE
vix(it) ann(os) XX VIX ANN XX
fil(iae) pientiss- FIL PIENTISS
[imae posuit mater] [ ]
[------ [
Chronological Data:
151 AD – 270 AD
Literature:
  • AE 2006, 1108.
  • IDR 3, 3, 252.
  • CIL 03, 01401.
  • R. Ardevan, in: HPS 13 (Debrecen 2006) 125-126, Nr. 6. - AE 2006.

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Germisara, aus?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Hunedoara
year of find:
before 1600
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar?

Commentary

 
Der Inschrifttext ist nur handschriftlich überliefert.

People

Person 1
Name:
Masotinae.(!) Spectatae
Nomen:
Mansotinia* (= Mansuetinia*)
Cognomen:
Spectata
gender:
female
Age: Years:
20

General Data

HD-Nr:
HD045679
Work Status:
no image
Last Update:
2009-11-10 by Gräf
See Also:

Download