Inscription Database
Honorific inscription from Colonia Iulia Augusta Diensis – Dion (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045685
(Last Updates: 2011-01-17, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Colonarum et incolarum coniuges | COLONARVM ET INCOLARVM CONIVGES |
| Anthestiae P(ubli) l(ibertae) Iucundae honoris causa | ANTHESTIAE P L IVCVNDAE HONORIS CAVSA |
| Κολώνων καὶ παροίκων αἱ γυναῖκες Ἀνθεστίαι Ποπλίου | ΚΟΛΩΝΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΟΙΚΩΝ ΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΝΘΕΣΤΙΑΙ ΠΟΠΛΙΟΥ |
| ἀπελευθέραι Ἰουκούνδαι ἀρετῆς ἕνεκεν | ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΑΙ ΙΟΥΚΟΥΝΔΑΙ ΑΡΕΤΗΣ ΕΝΕΚΕΝ |
Chronological Data:
193 AD – 235 AD
193 AD – 235 AD
Literature:
- AE 1998, 1210.
- D. Pantermalis, in: A.G. Kalogeropoulou (Hrsg.), Praktika tou 8.
- diethnous synedriou hellenikis kai latinikis epigraphikis, Athina 1982 (Athina 1984) 277. - AE 1998.
- SEG 34, 0631.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
People
Person 1
Name:
Anthestiae P.l. Iucundae / Ἀνθεστίαι Ποπλίου ἀπελευθέραι Ἰουκούνδαι
Nomen:
Anthestia / Ἀνθεστία
Cognomen:
Iucunda / Ἰουκοῦνδα
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD045685
Work Status:
no image
Last Update:
2011-01-17 by Cowey
See Also:
