Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045703 (Last Updates: 2015-01-26, Feraudi)

Transcription Majuscle
Deae [Re]ginae DEAE [ ]GINAE
M(arcus) Com(inius) Q[u]intus eq(uo) p(ublico) M COM Q[ ]INTVS EQ P
pon(tifex) et q(uin)q(uennalis) col(oniae) et Anto- PON ET QQ COL ET ANTO
nia Valentina eius NIA VALENTINA EIVS
pro salute Claudi- PRO SALVTE CLAVDI
ae Valentinae AE VALENTINAE
 
templ(um) a solo fecerunt TEMPL A SOLO FECERVNT
Chronological Data:
171 AD – 200 AD
Literature:
  • CIL 03, 07907.
  • IDR 3, 2, 019; fig. 15.
  • SIRIS 681. (B)
  • AE 1993, 1344.
  • L. Bricault, Recueil des inscriptions concernant les cultes Isiaques (RICIS) (Paris 2005) 726, Nr. 616/0201.
  • R. Ardevan, in: L. Mrozewicz - K. Ilski (Hrsg.), Prosopographica (Poznań 1993) 228, Nr. 2. (B) - AE 1993.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Hunedoara
present location:
Deva, Muz. Civil. Dac. şi Rom.

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
74 cm
width:
90 cm
depth:
5 cm
letter size:
4 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
(B): SIRIS: abweichende Angabe des Wechsel des Inschriftfeldes (Z. 4/5 statt 6/7); Ardevan: Z. 2: Comin(ius); Z. 4/5 u. 5/6: keine Angabe der Zeilenfälle.

People

Person 1
Name:
M. Com. Q[u]intus
Praenomen:
M.
Nomen:
Cominius*
Cognomen:
Quintus+
gender:
male
Status:
equestrian order; decurial order, higher local offices
External IDs:
Person 2
Name:
Antonia Valentina
Nomen:
Antonia
Cognomen:
Valentina
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Claudiae Valentinae
Nomen:
Claudia
Cognomen:
Valentina
gender:
female
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD045703
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-01-26 by Feraudi
See Also:

Download