Inscription Database
Epitaph from Hispalis – Sevilla (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045711
(Last Updates: 2008-11-17, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [---] obiit Sisarius sub die V Nonas Octubres(!) (a)er(a) DCLXX et VI | [ ] OBIIT SISARIVS SVB DIE V NONAS OCTVBRES ER DCLXX ET VI |
| plus minus (h)abens (a)etatis annos | PLVS MINVS ABENS ETATIS ANNOS |
| XX et VI humatus requies- | XX ET VI HVMATVS REQVIES |
| cit in hoc loco sperans in Chr(ist)o | CIT IN HOC LOCO SPERANS IN CHRO |
| rissurectionem(!) futuram | RISSVRECTIONEM FVTVRAM |
| amen | AMEN |
Chronological Data:
3. 10. 638 AD
3. 10. 638 AD
Literature:
- AE 2002, 0714.
- HEp 12, 2002, 0376.
- A.U. Stylow - H. Gimeno Pascual, Habis 33, 2002, 341-343, Nr. 3; fig. 6 (Zeichnung). - AE 2002.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
General Data
HD-Nr:
HD045711
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-11-17 by Gräf
See Also:
