Inscription Database
Boundary inscription from Roman (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045725
(Last Updates: 2009-04-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Ex auc[toritate] | EX AVC[ ] |
| Imp(eratoris) Cae(saris) divi | IMP CAE DIVI |
| Tra(iani) Parth(ici) f(i)l(i) di- | TRA PARTH FL DI |
| vi Nerva(e) nep(otis) Tra(iani) | VI NERVA NEP TRA |
| Had(riani) Aug(usti) p(atris) p(atriae) pont- | HAD AVG P P PONT |
| if(icis) maxi(mi) trib(unicia) | IF MAXI TRIB |
| pot(estate) XX co(n)s(ulis) III | POT XX COS III |
| M(arcus) Antius Rufinus | M ANTIVS RVFINVS |
| inter T(h)rac(es) et Moe- | INTER TRAC ET MOE |
| sos fines posuit | SOS FINES POSVIT |
Chronological Data:
135 AD – 136 AD
135 AD – 136 AD
Literature:
- AE 2004, 1306. (B)
- I. Christov, Minalo 11, 2004, 6-7, Nr. 4; obr. 4; obr. 5 (Zeichnung). - AE 2004.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
modern find spot:
Roman
find spot:
modern region:
Vraca
year of find:
2003
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
boundary inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cippus
height:
125 cm
width:
62 cm
depth:
23 cm
letter size:
4 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): AE 2004: geringfügige Abweichungen bei der Wiedergabe und Ordination des Textes.
People
Person 1
Name:
divi Tra.fl. divi Nerva. nep. Tra. Had.
Cognomen:
Traianus* Hadrianus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Antius Rufinus
Praenomen:
M.
Nomen:
Antius
Cognomen:
Rufinus
gender:
male
