Inscription Database
Honorific inscription? from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045760
(Last Updates: 2015-11-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(eratori) Caesari divi T]ra[iani] | [ ]RA[ ] |
| [Parthici fil(io) divi Ner]vae ne[poti] | [ ]VAE NE[ ] |
| [Traiano Hadriano A]ug(usto) pont[ifici] | [ ]VG PONT[ ] |
| [maximo trib(unicia) pot(estate) ---] co(n)s(uli) III [p(atri) p(atriae)] | [ ] COS III [ ] |
| [col(onia) Ulp(ia) Traiana Aug(usta) Dac(ica)] Sarmize[getusa] | [ ] SARMIZE[ ] |
Chronological Data:
119 AD – 138 AD
119 AD – 138 AD
Literature:
- AE 2004, 1215.
- I. Piso, in: HPS 11 (Debrecen 2004) 84-86, Nr. 4; Abb. 2 (Foto u. Zeichnung). - AE 2004.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
Sarmizegetusa
find spot:
modern region:
Hunedoara
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription?
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Gesteine
height:
(58) cm
width:
(42) cm
depth:
8 cm
letter size:
8-5.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Rekonstruierte Abmessungen der Tafel: 70 x 190. Die Tafel wurde in sekundärer Verwendung als Bestandteil der (severischen?) Neupflasterung des Forums gefunden. Die ursprüngliche Funktion ist unklar: Möglicherweise Ehreninschrift von einer (Reiter-?)Statuenbasis (s. Textwiedergabe), oder eine Bauinschrift (s. Piso; in diesem Fall wäre die Kaisertitulatur im Nomitativ zu ergänzen und in eine weitere Zeile mit [fecit?] zu erwarten.
People
Person 1
Name:
[divi T]ra[iani fil. divi Ner]vae ne[poti Traiano Hadriano]
Cognomen:
Traianus+ Hadrianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD045760
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-11-24 by Feraudi
See Also:
