Inscription Database

Votive inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045762 (Last Updates: 2012-03-29, Feraudi)

Transcription Majuscle
Deae Regi(nae) DEAE REGI
Ael(ia) Primi- AEL PRIMI
tiva ex vot(o) TIVA EX VOT
pro Ael(io) Me- PRO AEL ME
trodoro TRODORO
patrono suo PATRONO SVO
v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) V S L M
Chronological Data:
131 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 03, 07908.
  • SIRIS 682.
  • IDR 3, 2, 309; fig. 254.
  • L. Bricault, Recueil des inscriptions concernant les cultes Isiaques (RICIS) (Paris 2005) 726, Nr. 616/0202.

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Hunedoara
year of find:
1889
present location:
Deva, Muz. Civil. Dac. ┼či Rom.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
height:
(64) cm
width:
(32) cm
depth:
(25) cm
letter size:
3.2 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

People

Person 1
Name:
Ael. Primitiva
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Primitiva
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
External IDs:
Person 2
Name:
Ael. Metrodoro
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Metrodorus
gender:
male
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD045762
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-03-29 by Feraudi
See Also:

Download