Inscription Database
Epitaph from Ampelum – Zlatna (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045784
(Last Updates: 2021-02-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| P(ublius) Ael(ius) Gaius | P AEL GAIVS |
| vix(it) an(nos) L | VIX AN L |
| Ael(ia) Ingen- | AEL INGEN |
| ua coniug(i) | VA CONIVG |
| et Ael(ius) Gaia- | ET AEL GAIA |
| nus fil(ius) | NVS FIL |
| b(ene) m(erenti) f(ecerunt) | B M F |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- IDR 3, 3, 337; fig. 249 (Foto u. Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Ampelum
modern find spot:
Zlatna
find spot:
modern region:
Alba
present location:
Cluj-Napoca, Muz. Naţ. Ist. Transilv.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
height:
125 cm
width:
84 cm
depth:
58 cm
letter size:
9-7.4 cm
Commentary
Mittelteil eines Altars oder einer Statuenbasis.
People
Person 1
Name:
P. Ael. Gaius
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Gaius
gender:
male
Age: Years:
50
External IDs:
Person 2
Name:
Ael. Ingenua
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Ingenua
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Ael. Gaianus
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Gaianus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD045784
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:
