Inscription Database
Epitaph from Colonia Iulia Augusta Diensis – Dion (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045810
(Last Updates: 2011-05-10, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aur(elio) Diony- | AVR DIONY |
| sio veter(ano) | SIO VETER |
| ex pe(dite) A(?)ET | EX PE AET |
| Aurelii Hi- | AVRELII HI |
| larus et Ly- | LARVS ET LY |
| caro co(n)iux | CARO COIVX |
| h(eredes) f(ecerunt) | H F |
Literature:
- G.P. Oikonomos, Epigraphai tes Makedonias (Athenais 1915), 32, Nr. 52; Zeichnung.
- M. Šašel Kos, Inscriptiones Latinae in Graecia repertae. Additamenta ad CIL III (Faenza 1979) 83, Nr. 191.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
107 cm
width:
47 cm
depth:
10 cm
letter size:
4-4.5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Aur. Dionysio
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Dionysius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Aurelii Hilarus et Lycaro
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Hilarus
gender:
male
Person 3
Name:
Aurelii Hilarus et Lycaro
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Lycaro
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD045810
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2011-05-10 by Cowey
See Also:
