Inscription Database
Epitaph from Colonia Iulia Augusta Pella – Pella (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045824
(Last Updates: 2011-04-01, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Athenodorus Leont<i=U>s f(ilius) | ATHENODORVS LEONTVS F |
| Heracleotes ex Italia salve | HERACLEOTES EX ITALIA SALVE |
| Ἀθηνόδωρος Λέοντος | ΑΘΗΝΟΔΩΡΟΣ ΛΕΟΝΤΟΣ |
| Ἡρακλεώτης τῶν | ΗΡΑΚΛΕΩΤΗΣ ΤΩΝ |
| ἐξ Ἰταλίας χαῖρε | ΕΞ ΙΤΑΛΙΑΣ ΧΑΙΡΕ |
Chronological Data:
99 BC – 100 AD
99 BC – 100 AD
Literature:
- P.M. Petsas, BalkSt 4, 1963, 166, Nr. 11; pl. 9.1.
- SEG 24, 0552.
- M. Šašel Kos, Inscriptiones Latinae in Graecia repertae. Additamenta ad CIL III (Faenza 1979) 87, Nr. 200.
- CIL 01 (2. Aufl.) 02, 03431.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
37 cm
width:
69 cm
depth:
12 cm
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
Athenodorus Leont<i=U>s f. Heracleotes ex Italia / Ἀθηνόδωρος Λέοντος Ἡρακλεώτης τῶν ἐξ Ἰταλίας
Cognomen:
Athenodorus Heracleotes / Ἀθηνόδωρος Ἡρακλεώτης
Origo:
ex Italia / τῶν ἐξ Ἰταλίας
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD045824
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-04-01 by Cowey
See Also:
