Inscription Database
List from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045998
(Last Updates: 2013-09-06, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [M(arcus)] Aur(elius) I(?)[---] | [ ] AVR I[ ] |
| [M(arcus)] Aur(elius) A[---] | [ ] AVR A[ ] |
| [---] M(arcus) Au[r(elius) ---] | [ ] M AV[ ] |
| [---] M(arcus) U[lp(ius) ---] | [ ] M V[ ] |
| [---]anu[s] | [ ]ANV[ ] |
| [---]AMI[---] | [ ]AMI[ ] |
| [--- I]uliu[s ------ | [ ]VLIV[ |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- IDR 3, 2, 066; fig. 54 (Fotos u. Zeichungen). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
Sarmizegetusa
find spot:
modern region:
Hunedoara
present location:
Sarmizegetusa, Muz. Arh.
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(11) cm
width:
(4) cm
depth:
2 cm
letter size:
1.3 cm
Commentary
Zwei nicht aneinander passende Fragmente erhalten. IDR gibt lediglich die Maße eines der beiden Fragmente an. (B): geringfügige, von Fotos/Zeichnungen abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
[M.] Aur. I(?)[---]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
I[---]?
gender:
male
Person 2
Name:
[M.] Aur. A[---]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
A[---]
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
M. Au[r. ---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 4
Name:
M. U[lp. ---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius+*
Cognomen:
[---]
gender:
male
External IDs:
Person 5
Name:
[---]anu[s]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]anus+
gender:
male
External IDs:
Person 6
Name:
[- I]uliu[s ---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Iulius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD045998
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-09-06 by Feraudi
See Also:
