Inscription Database
Mile-/leaguestone from Neapolis – Kabála (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046002
(Last Updates: 2014-06-27, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Septi- | IMP CAES L SEPTI |
| mius Severus Pius | MIVS SEVERVS PIVS |
| Pe{p}rtinacis Aug(ustus) Ar(abicus) | PEPRTINACIS AVG AR |
| Adiab(enicus) Part(hicus) max(imus) pont(ifex) | ADIAB PART MAX PONT |
| max(imus) imp(erator) XI trib(unicia) pot(estate) [---] | MAX IMP XI TRIB POT [ ] |
| co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae) et Imp(erator) C[aes(ar) L(uci) Sept(imi)] | COS II P P ET IMP C[ ] |
| Severi Pi(i) Pert(inacis) [Aug(usti)] | SEVERI PI PERT [ ] |
| [Part(hici) max(imi) --- f(ilius)] | [ ] |
| [M(arcus) Aurelius Antoninus] | [ ] |
| [Aug(ustus) ------ | [ |
Chronological Data:
198 AD – 201 AD
198 AD – 201 AD
Literature:
- M. Šašel Kos, Inscriptiones Latinae in Graecia repertae. Additamenta ad CIL III (Faenza 1979) 102-103, Nr. 244.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (Tübingen 2000) 18-19, Nr. 23.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (2. Aufl. Tübingen 2009) 19-20, Nr. 23.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
People
Person 1
Name:
L. Septimius Severus
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[M. Aurelius Antoninus]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD046002
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-06-27 by Cowey
See Also:
