Inscription Database

Owner/artist inscription from Baetulo – Badalona (Hispania citerior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046010 (Last Updates: 2009-09-22, Gräf)

Transcription Majuscle
[Inscius Actaeon vid]it sine [ ]IT SINE
[veste Dianam pr]a[ed]a fuit [ ]A[ ]A FVIT
[canibus sed tame]n ip[se] suis [ ]N IP[ ] SVIS
 
Deana Actavoni irritat canes DEANA ACTAVONI IRRITAT CANES
 
[A]co [ ]CO
Chronological Data:
31 AD – 70 AD
Literature:
  • AE 2002, 0863.
  • IRC 5, 047; pl. 54 (Fotos u. Zeichnung).
  • HEp 12, 2002, 0022.

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
Baetulo
modern find spot:
Badalona
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
owner/artist inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
instrumentum domesticum
height:
5 cm
width:
13 cm
decoration:
present

General Data

HD-Nr:
HD046010
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-09-22 by Gräf
See Also:

Download