Inscription Database

Votive inscription from Emporiae – Empúries (Hispania citerior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046013 (Last Updates: 2019-05-23, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Fortuna[e] FORTVNA[ ]
L(ucius) Val(erius) Fla[v(inus)?] L VAL FLA[ ]
mil(es) leg(ionis) V[III] MIL LEG V[ ]
Augusta[e] AVGVSTA[ ]
v(otum) s(ovit) l(ibens) m(erito) V S L M
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
Literature:
  • AE 2002, 0867.
  • IRC 3 (Suppl.) 196; pl. 29.
  • HEp 12, 2002, 0151.
  • HEp 12, 2002, 0151.
  • R. Cubaynes, Les hommes de la VIIIe légion Auguste (Autun 2018) 264, Nr. 44.

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
Emporiae
modern find spot:
Empúries
find spot:
modern region:
Cataluña
year of find:
1992
present location:
Empúries, Mus. Arq.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
height:
26 cm
width:
17 cm
depth:
17 cm
letter size:
1.8-2 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present

Commentary

 
Altar mit Bekrönung und Basis. Z. 2: statt Fla[v(inus?)] auch Fla[v(ianus?)] oder Fla[v(us?)] denkbar.

People

Person 1
Name:
L. Val. Fla[v.]
Praenomen:
L.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Flavinus+*?
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD046013
Work Status:
provisional
Last Update:
2019-05-23 by Osnabrügge
See Also:

Download