Inscription Database

Transcription:
Hic requiescit / in pace bon(ae) m[emo]r[i]/ae Generinus / Subdias qu<i=E> vixit annis pl(us) m(inus) / XL quincei et / obiit sub di/e octavu(!) K(a)l(endas) / Maias indic/[ti]one septi/ma anno tertio decimo / regno / domini nostri Teudis / regis

Majuscle:
HIC REQVIESCIT
IN PACE BON M[ ]R[ ]
AE GENERINVS
SVBDIAS QVE VIXIT ANNIS PL M
XL QVINCEI ET
OBIIT SVB DI
E OCTAVV KL
MAIAS INDIC
[ ]ONE SEPTI
MA ANNO TERTIO DECIMO
REGNO
DOMINI NOSTRI TEVDIS
REGIS

Transcription	Majuscle
Hic requiescit	HIC REQVIESCIT
in pace bon(ae) m[emo]r[i]-	IN PACE BON M[ ]R[ ]
ae Generinus	AE GENERINVS
Subdias qu<i=E> vixit annis pl(us) m(inus)	SVBDIAS QVE VIXIT ANNIS PL M
XL quincei et	XL QVINCEI ET
obiit sub di-	OBIIT SVB DI
e octavu(!) K(a)l(endas)	E OCTAVV KL
Maias indic-	MAIAS INDIC
[ti]one septi-	[ ]ONE SEPTI
ma anno tertio decimo	MA ANNO TERTIO DECIMO
regno	REGNO
domini nostri Teudis	DOMINI NOSTRI TEVDIS
regis	REGIS

Chronological Data:
24. 4. 544 AD

Literature:

• AE 2002, 0971.