Inscription Database
Epitaph from Colonia Ulpia Traiana – Xanten (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046216
(Last Updates: 2020-10-19, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------]L(?)[---] | ]L[ ] |
| [---]TVS L[---] | [ ]TVS L[ ] |
| [---]us leg(---) [---] | [ ]VS LEG [ ] |
| [--- a]nn(orum) X[---] | [ ]NN X[ ] |
| [---]I(?)[------ | [ ]I[ |
Chronological Data:
31 AD – 50 AD
31 AD – 50 AD
Literature:
- AE 2002, 1041. (B)
- C. Bridger, in: G. Precht - N. Zieling (Hrsg.), Genese, Struktur und Entwicklung römischer Städte im 1. Jahrhundert n. Chr. in Nieder- und Obergermanien, Kolloquium Xanten 1998 ( Mainz 2001) 67, Nr. 76. (B) - AE 2002.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana
modern find spot:
Xanten
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1985
present location:
Xanten, LVR-Archäolog. Park Xanten / Römer-Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Kalkstein
height:
(28) cm
width:
(20) cm
depth:
(14) cm
letter size:
7 cm
Commentary
Datierung nach Bridger: claudisch. (B): Bridger, AE 2002: geringfügig abweichende Textwiedergaben.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
-10
General Data
HD-Nr:
HD046216
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-10-19 by Feraudi
See Also:
