Inscription Database

Epitaph from Noviodunum – Nyon (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046223 (Last Updates: 2020-04-23, Gräf)

Transcription Majuscle
[--]I(?)s(---) Flac(cus) [ ]IS FLAC
hic situs HIC SITVS
ann(orum) XXI ANN XXI
fra[t]res FRA[ ]RES
Chronological Data:
50 BC – 30 AD
Literature:
  • AE 2002, 1053.
  • C. Henny, JSGU 85, 2002, 324-325; fig. 27. (B) - AE 2002.

Find circumstances / present location

province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Noviodunum
modern find spot:
Nyon
find spot:
modern region:
Canton de Vaud
year of find:
2001

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Molasse
height:
(102) cm

Commentary

 
Das Erhaltene ist in mehrere Fragmente gebrochen. Z. 1 (Anfang): statt I auch N möglich. (B): Henny: Z. 3: ANN[I] XXI (jedoch in der Übersetzug richtig).

People

Person 1
Name:
[--]I(?)s. Flac.
Praenomen:
[-]
Nomen:
[--]is(---)?
Cognomen:
Flaccus*
gender:
male
Age: Years:
21

General Data

HD-Nr:
HD046223
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-04-23 by Gräf
See Also:

Download