Inscription Database
Votive inscription from Biriciana – Weißenburg/Bayern (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046246
(Last Updates: 2021-02-11, Osnabrügge)
Transcription | Majuscle |
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
sacrum | SACRVM |
coh(ors) IX Bat(avorum) | COH IX BAT |
eq(uitata) |(milliaria) expl(oratorum) | EQ | EXPL |
cui praeest | CVI PRAEEST |
M(arcus) Victorius Provincia- | M VICTORIVS PROVINCIA |
lis praef(ectus) | LIS PRAEF |
v(otum) s(olvit) l(aeta) l(ibens) m(erito) | V S L L M |
Chronological Data:
112 AD – 300 AD
112 AD – 300 AD
Literature:
- AE 2002, 1083. (B)
- CIL 03, 11918. (B)
- IBR 314. (B)
- ILS 9152.
- E. Fabricius, in: Der obergermanisch-rätische Limes des Römerreiches B, VII, 72 (Lieferung 26) (Heidelberg 1914) 45, Nr. 1; Taf. 13, 4. (B)
- M. Biancardi, ZPE 140, 2002, 245-251; fig. 1-3 (Zeichnungen); fig. 4. (B) - AE 2002.
- B. Steidl, BVBl 81, 2016, 161-163; Abb. 9 u. 10.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Biriciana
modern find spot:
Weißenburg/Bayern
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1892
present location:
München, Arch. Staatsslg.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
122 cm
width:
50 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
Commentary
Z. 3: A klein am Zeilenende. In Z. 4 ist sicher am Ende L zu lesen und nicht B. Datierung: Stationierung der Einheit in Ruffenhofen ab 112-116. Der Altar wurde für seine sekundäre Verwendung als Spolie blockförmig zugerichtet. Auf der Rückseite eine um 180° gedrehte Muttergottes-Darstellung aus gotischer Zeit, während der Reformation verstümmelt. (B): AE 2002, 1083; Biancardi: Z. 4: ex p(rovincia) B(ritannica); CIL 03, 11918: Z. 4: ex p(rovincia) B(elgica); IBR: Z. 5: cu[i]; Fabricius: Z. 5: cu[i p]raeest; Z. 6: Victoriu[s].
People
Person 1
Name:
M. Victorius Provincialis
Praenomen:
M.
Nomen:
Victorius
Cognomen:
Provincialis
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD046246
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-11 by Osnabrügge
See Also: