Inscription Database

Epitaph from Carnuntum, bei – Podersdorf/See (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046272 (Last Updates: 2017-04-19, Gräf)

Transcription Majuscle
Adectus Flav[i?]o(li?) f(ilius) ADECTVS FLAV[ ]O F
v(ivus) f(ecit) sib(i) et Bononiae V F SIB ET BONONIAE
c(oniugi) et Valentioni f(ilio) C ET VALENTIONI F
an(norum) XXV et Expedito f(ilio) AN XXV ET EXPEDITO F
an(norum) XIII AN XIII
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
Literature:
  • AE 2002, 1128. (B)
  • E. Weber - F. Beutler-Kränzl - R. Selinger - M. Pesditschek, in: H. Taeuber (Hrsg.), Akten des 7. Österreichischen Althistorikertages. Mit einem Anhang: Annona epigraphica Austriaca 1993-1998 (Wien 2001) 77, Nr. 261. (B) - AE 2002.
  • A. Diebold, Die römerzeitlichen Steindenkmäler des Eisenstädter Landesmuseums und ihre Bedeutung für den nordwestpannonischen Raum 1. Katalog (Diss. Wien 1993) 118-119; Taf. 52. (B)

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Podersdorf/See
find spot:
modern region:
Burgenland
year of find:
1974
present location:
Eisenstadt, Landesmus. Burgenland

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
64 cm
width:
93 cm
depth:
16 cm
letter size:
7-5.5 cm

Palaeography

Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)

Commentary

 
In zwei Teile gebrochen; Reste von roter Farbe in den Buchstaben. Material nach lupa 2265: Kalkstein. Z. 1 (Ende): Buchstabe F steht auf dem Rahmen. Z. 2 (Ende): Buchstabe E teilweise auf dem Rahmen. Z. 1: möglicherweise auch Flavo(---). (B): Weber - Beutler-Kränzl - Selinger - Pesditschek; AE 2002: Z. 1: Fla[vi]oli; Diebold: Z. 1: Adeci[u]s Fla[v(ionis)].

People

Person 1
Name:
Adectus Flav[i?]o. f.
Cognomen:
Adectus
gender:
male
Person 2
Name:
Flav[i?]o.
Cognomen:
Flaviolus+*?
gender:
male
Person 3
Name:
Bononiae
Cognomen:
Bononia
gender:
female
Person 4
Name:
Valentioni
Cognomen:
Valentio
gender:
male
Age: Years:
25
Person 5
Name:
Expedito
Cognomen:
Expeditus
gender:
male
Age: Years:
13

General Data

HD-Nr:
HD046272
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-19 by Gräf
See Also:

Download