Inscription Database
Epitaph from Mönchhof (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046273
(Last Updates: 2017-04-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Fortis an(norum) [---] | FORTIS AN [ ] |
| Matuilla C[---] | MATVILLA C[ ] |
| s(ibi) f(ecit) Val(---) an(norum) I[---] | S F VAL AN I[ ] |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 2002, 1129. (B)
- E. Weber - F. Beutler-Kränzl - R. Selinger - M. Pesditschek, in: H. Taeuber (Hrsg.), Akten des 7. Österreichischen Althistorikertages. Mit einem Anhang: Annona epigraphica Austriaca 1993-1998 (Wien 2001) 76, Nr. 258. (B) - AE 2002.
- A. Diebold, Die römerzeitlichen Steindenkmäler des Eisenstädter Landesmuseums und ihre Bedeutung für den nordwestpannonischen Raum 1. Katalog (Diss. Wien 1993) 75-76; Taf. 33. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Burgenland
year of find:
1979
present location:
Eisenstadt, Landesmus. Burgenland
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(128) cm
width:
(43) cm
depth:
13 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Reliefbild einer sitzenden Frau; möglicherweise ursprünglich rechts davon ihr Ehegatte. (B): Diebold: Z. 1: Fortis [--]; Z. 2: Matuilla [--]; Weber - Beutler-Kränzl - Selinger - Pesditschek; AE 2002: Z. 2: con(iux); Diebold: Z. 3: VALAV[--]; Weber - Beutler-Kränzl - Selinger - Pesditschek: Z. 3 (Ende): an(norum)(?); AE 2002: Z. 3 (Ende): an(norum) [---].
People
Person 1
Name:
Fortis
Cognomen:
Fortis
gender:
male
Person 2
Name:
Matuilla
Cognomen:
Matuilla
gender:
female
Person 3
Name:
Val.
Cognomen:
Val(---)
Age: Years:
-1
General Data
HD-Nr:
HD046273
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-19 by Gräf
See Also:
