Inscription Database

Epitaph from Micia – Veţel (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046317 (Last Updates: 2021-02-25, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
memoriae MEMORIAE
C(ai) Licini C LICINI
Coll(ina) Caes(area) COLL CAES
Pontici vet(erano) PONTICI VET
alae I Aug(ustae) ALAE I AVG
I[tura]eo[r(um)] vix(it) I[ ]EO[ ] VIX
an(nos) L [---] AN L [ ]
Licin[iu]s Eup- LICIN[ ]S EVP
[r]epes [l(ibertus)] p(atrono) f(ecit) [ ]EPES [ ] P F
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
Literature:
  • IDR 3, 3, 179.
  • CIL 03, 01382.

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Micia
modern find spot:
Veţel
find spot:
modern region:
Hunedoara

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
120 cm
width:
80 cm

Historical relevant data

military:
present
geography:
present

People

Person 1
Name:
C. Licini Coll. Caes. Pontici
Praenomen:
C.
Nomen:
Licinius
Cognomen:
Ponticus
Tribus:
Collina
Origo:
Caesarea*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
50
External IDs:
Person 2
Name:
Licin[iu]s Eup[r]epes
Nomen:
Licinius+
Cognomen:
Euprepes+
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD046317
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:

Download