Inscription Database

Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046331 (Last Updates: 2015-01-28, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
 
Pompeiae S- POMPEIAE S
ext(i) f(iliae) Quar- EXT F QVAR
tinae matri piis(simae) TINAE MATRI PIIS
P(ublius) Nonius Firmus f(ecit) P NONIVS FIRMVS F
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 2002, 1208.
  • TitAq 0685; Foto.
  • A. Márton, BR 35, 2002, 294-295; 2-4 kép.; 5 kép. (Zeichnung).

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Hungary
    ancient find spot:
    Aquincum
    modern find spot:
    Budapest
    find spot:
    modern region:
    Budapest
    year of find:
    1999
    present location:
    Budapest, Aquincumi Múz.

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    epitaph
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    stele
    material:
    Kalkstein
    height:
    74 cm
    width:
    94 cm
    depth:
    10 cm
    letter size:
    10-5.5 cm

    People

    Person 1
    Name:
    Pompeiae Sext.f. Quartinae
    Nomen:
    Pompeia
    Cognomen:
    Quartina
    gender:
    female
    Person 2
    Name:
    P. Nonius Firmus
    Praenomen:
    P.
    Nomen:
    Nonius
    Cognomen:
    Firmus
    gender:
    male

    General Data

    HD-Nr:
    HD046331
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2015-01-28 by Feraudi
    See Also:

    Download