Inscription Database
Epitaph from Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi) – Krenides (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046337
(Last Updates: 2014-11-04, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| N(umerius) Caesius Opta- | N CAESIVS OPTA |
| tus Villia Secunda uxor Prima | TVS VILLIA SECVNDA VXOR PRIMA |
| lib(erta) Italio lib(ertus) | LIB ITALIO LIB |
| N(umerius) Caesius Cerdo f(ilius) | N CAESIVS CERDO F |
| N(umerius) Caesius Priscus | N CAESIVS PRISCVS |
| Prisca uxor N(umerius) Caesius | PRISCA VXOR N CAESIVS |
| Comilianus N(umerius) Caesius | COMILIANVS N CAESIVS |
| Urbanus Caesia N(umeri) f(ilia) | VRBANVS CAESIA N F |
| Saturnina | SATVRNINA |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- AE 2002, 1295.
- H. Solin, Arctos 36, 2002, 138-139. - AE 2002.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (Tübingen 2000) 317-318, Nr. 310.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (2. Aufl. Tübingen 2009) 371-372, Nr. 310.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
150 cm
width:
65 cm
depth:
25 cm
People
Person 1
Name:
N. Caesius Optatus
Praenomen:
N.
Nomen:
Caesius
Cognomen:
Optatus
gender:
male
Person 2
Name:
Caesia N.f. Saturnina
Nomen:
Caesia
Cognomen:
Saturnina
gender:
female
Person 3
Name:
Villia Secunda
Nomen:
Villia
Cognomen:
Secunda
gender:
female
Person 4
Name:
Prima lib.
Cognomen:
Prima
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 5
Name:
Italio lib.
Cognomen:
Italio
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 6
Name:
N. Caesius Cerdo f.
Praenomen:
N.
Nomen:
Caesius
Cognomen:
Cerdo
gender:
male
Person 7
Name:
N. Caesius Priscus
Praenomen:
N.
Nomen:
Caesius
Cognomen:
Priscus
gender:
male
Person 8
Name:
Prisca
Cognomen:
Prisca
gender:
female
Person 9
Name:
N. Caesius Comilianus
Praenomen:
N.
Nomen:
Caesius
Cognomen:
Comilianus
gender:
male
Person 10
Name:
N. Caesius Urbanus
Praenomen:
N.
Nomen:
Caesius
Cognomen:
Urbanus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD046337
Work Status:
no image
Last Update:
2014-11-04 by Cowey
See Also:
