Inscription Database
Votive inscription from Ad Mediam, bei – Băile Herculane (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046378
(Last Updates: 2013-12-20, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Herculi | HERCVLI |
| pro salute Impe- | PRO SALVTE IMPE |
| ratorum Severi | RATORVM SEVERI |
| et Antonini f(ili) conser- | ET ANTONINI F CONSER |
| vatori Augustorum | VATORI AVGVSTORVM |
| dominorum nos- | DOMINORVM NOS |
| trorum Cl(audius) Gallu- | TRORVM CL GALLV |
| s c(larissimus) v(ir) legatus eorum | S C V LEGATVS EORVM |
| pr(o) pr(aetore) cum suis | PR PR CVM SVIS |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
205 AD – 207 AD
205 AD – 207 AD
Literature:
- IDR 3, 1, 057; fig. 50 (Zeichnung).
- CIL 03, 01564.
- I. Piso, Fasti provinciae Daciae 1. Die senatorischen Amtsträger (Bonn 1993) 162-166, Nr. 35, 3.
- PIR (2. Aufl.) C 878.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Ad Mediam, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Caraș-Severin
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Nur durch eine Abschrift bekannt. Z. 7/8: überliefert ist C(aius) I(ulius) Gallu/s
People
Person 1
Name:
Severi
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Antonini
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Cl. Gallus
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Gallus
gender:
male
Status:
senatorial order
External IDs:
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 878
General Data
HD-Nr:
HD046378
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2013-12-20 by Gräf
See Also:
