Inscription Database

Transcription:
C(aio) Curt[io C(ai) fil(io)] / [P]oll(ia) Iust[o] c[o](n)s(uli) [IIIIviro] / [v]iarum curandarum [---] / quaestori urbano [adlecto] / inter tribunicios a div[o H]ad[riano] / praetori peregrino IIIIIIviro [eq(uitum) R(omanorum)] / turmis ducendis praef(ecto) [fr]umen[t(i)] da[n]di / curatori via[r(um)] Clodiae Anniae Cassiae / [C]iminiae leg(ato) Imp(eratoris) Antonini Augusti Pii / leg(ionis) X[X] Val(eriae) Vict(ricis) proco(n)[s(uli)] provinciae / COLLIAE(?) leg(ato) pr(o) [pr(aetore)] Imp(eratoris) Anton(ini) Aug(usti) Pii / provinciae Daciae / col(onia) Ulp(ia) Traiana Dacic(a) / Sarmiz(egetusa) patrono

Majuscle:
C CVRT[ ]
[ ]OLL IVST[ ] C[ ]S [ ]
[ ]IARVM CVRANDARVM [ ]
QVAESTORI VRBANO [ ]
INTER TRIBVNICIOS A DIV[ ]AD[ ]
PRAETORI PEREGRINO IIIIIIVIRO [ ]
TVRMIS DVCENDIS PRAEF [ ]VMEN[ ] DA[ ]DI
CVRATORI VIA[ ] CLODIAE ANNIAE CASSIAE
[ ]IMINIAE LEG IMP ANTONINI AVGVSTI PII
LEG X[ ] VAL VICT PROCO[ ] PROVINCIAE
COLLIAE LEG PR [ ] IMP ANTON AVG PII
PROVINCIAE DACIAE
COL VLP TRAIANA DACIC
SARMIZ PATRONO

Transcription	Majuscle
C(aio) Curt[io C(ai) fil(io)]	C CVRT[ ]
[P]oll(ia) Iust[o] c[o](n)s(uli) [IIIIviro]	[ ]OLL IVST[ ] C[ ]S [ ]
[v]iarum curandarum [---]	[ ]IARVM CVRANDARVM [ ]
quaestori urbano [adlecto]	QVAESTORI VRBANO [ ]
inter tribunicios a div[o H]ad[riano]	INTER TRIBVNICIOS A DIV[ ]AD[ ]
praetori peregrino IIIIIIviro [eq(uitum) R(omanorum)]	PRAETORI PEREGRINO IIIIIIVIRO [ ]
turmis ducendis praef(ecto) [fr]umen[t(i)] da[n]di	TVRMIS DVCENDIS PRAEF [ ]VMEN[ ] DA[ ]DI
curatori via[r(um)] Clodiae Anniae Cassiae	CVRATORI VIA[ ] CLODIAE ANNIAE CASSIAE
[C]iminiae leg(ato) Imp(eratoris) Antonini Augusti Pii	[ ]IMINIAE LEG IMP ANTONINI AVGVSTI PII
leg(ionis) X[X] Val(eriae) Vict(ricis) proco(n)[s(uli)] provinciae	LEG X[ ] VAL VICT PROCO[ ] PROVINCIAE
COLLIAE(?) leg(ato) pr(o) [pr(aetore)] Imp(eratoris) Anton(ini) Aug(usti) Pii	COLLIAE LEG PR [ ] IMP ANTON AVG PII
provinciae Daciae	PROVINCIAE DACIAE
col(onia) Ulp(ia) Traiana Dacic(a)	COL VLP TRAIANA DACIC
Sarmiz(egetusa) patrono	SARMIZ PATRONO

Chronological Data:
149 AD – 151 AD

Literature:

• CIL 03, 01458.
• IDR 3, 2, 091.
• PIR (2. Aufl.) C 1316.