Inscription Database
Epitaph from Philippi (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046421
(Last Updates: 2014-11-04, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| P(ublio) Opimio P(ubli) f(ilio) Vol(tinia) Felici an(norum) XX Tagina | P OPIMIO P F VOL FELICI AN XX TAGINA |
| Quarta quae et Polla filio f(aciendum) c(uravit) hic ab hered[e] | QVARTA QVAE ET POLLA FILIO F C HIC AB HERED[ ] |
| matre post obitum eius legavit libertis matris et suis | MATRE POST OBITVM EIVS LEGAVIT LIBERTIS MATRIS ET SVIS |
| posterisq(ue) eorum fundos Aemilian(um) et Psychian(um) ne unquam | POSTERISQ EORVM FVNDOS AEMILIAN ET PSYCHIAN NE VNQVAM |
| [d]e familia exeant sed ut ex reditu eorum ii qui s(upra) s(cripti) s(unt) moniment[um](!) | [ ]E FAMILIA EXEANT SED VT EX REDITV EORVM II QVI S S S MONIMENT[ ] |
| [eiu]s et parentium eius colant at ipsi alantur item vicanis Media[nis] | [ ]S ET PARENTIVM EIVS COLANT AT IPSI ALANTVR ITEM VICANIS MEDIA[ ] |
| [eadem] condicione ex fundo Psychianio vinearum pl[ethra --- legavit] | [ ] CONDICIONE EX FVNDO PSYCHIANIO VINEARVM PL[ ] |
Literature:
- CIL 03, 00656.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (Tübingen 2000) 47-49, Nr. 45.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (2. Aufl. Tübingen 2009) 51-53, Nr. 45.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
letter size:
8-4 cm
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
P. Opimio P.f. Vol. Felici
Praenomen:
P.
Nomen:
Opimius
Cognomen:
Felix
Tribus:
Voltinia
gender:
male
Age: Years:
20
Person 2
Name:
Tagina Quarta quae et Polla
Cognomen:
Tagina Quarta
Supernomen:
quae et Polla
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD046421
Work Status:
no image
Last Update:
2014-11-04 by Cowey
See Also:
