Inscription Database
Epitaph from Philippi (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046424
(Last Updates: 2014-11-04, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [---] Burreno Ti(beri) f(ilio) Vol(tinia) Firmo praef(ecto) fabru[m] | [ ] BVRRENO TI F VOL FIRMO PRAEF FABRV[ ] |
| [---] ann(orum) XX mens(ium) IV [et --- Fi]rminae ann(orum) [---] | [ ] ANN XX MENS IV [ ]RMINAE ANN [ ] |
| [---] Burrenus Ti(beri) f(ilius) [---] | [ ] BVRRENVS TI F [ ] |
| [tr(ibunus)] mil(itum) bis praef(ectus) cohor[tis ---] | [ ] MIL BIS PRAEF COHOR[ ] |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 03, 00646.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (Tübingen 2000) 49-50, Nr. 46.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (2. Aufl. Tübingen 2009) 53-54, Nr. 46.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
letter size:
9-4 cm
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
[---] Burreno Ti.f. Vol. Firmo
Nomen:
Burrenus
Cognomen:
Firmus
Tribus:
Voltinia
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
20
Age: Months:
4
Person 2
Name:
[--- Fi]rminae
Cognomen:
Firmina+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD046424
Work Status:
no image
Last Update:
2014-11-04 by Cowey
See Also:
