Inscription Database
Epitaph from Tubusuctu – El-Kseur (Tiklat) (Mauretania Caesariensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046470
(Last Updates: 2008-01-28, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Valeria [Ro]- | VALERIA [ ] |
| [g]ata vix[i]t | [ ]ATA VIX[ ]T |
| ann[i]s XXXX | ANN[ ]S XXXX |
| Va[le]ri[---]ae- | VA[ ]RI[ ]AE |
| tis [---]e[---] | TIS [ ]E[ ] |
| Opt[a]t[a] Mas- | OPT[ ]T[ ] MAS |
| cel v[ixi]t ann- | CEL V[ ]T ANN |
| is VII et | IS VII ET |
| Prisca v(ixit) | PRISCA V |
| a(nnis) V | A V |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 2002, 1699.
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Tubusuctu
modern find spot:
El-Kseur (Tiklat)
find spot:
modern region:
year of find:
1998
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(107) cm
width:
(52) cm
depth:
33 cm
letter size:
6-3 cm
decoration:
present
General Data
HD-Nr:
HD046470
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-01-28 by Platz
See Also:
