Inscription Database

Identification inscription from S.-Boil (Lugdunensis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046494 (Last Updates: 2008-01-28, Platz)

Transcription Majuscle
Anglares su{a}mm(a) sum(m)aru<m=V> DCLVIII ANGLARES SVAMM SVMARVV DCLVIII
 
Ratio anglares cablonnaci RATIO ANGLARES CABLONNACI
Primu(s) CCL PRIMV CCL
Cavanno(s) LV CAVANNO LV
item Cava XXXX ITEM CAVA XXXX
item Filino(s) XXV ITEM FILINO XXV
 
ite Filin(os) XXII ITE FILIN XXII
ite Cavann(os) CXXXXV ITE CAVANN CXXXXV
ite Filin(os) XX ITE FILIN XX
item LXXV ITEM LXXV
ite[-] XXXX ITE[ ] XXXX
[---]XV [ ]XV
ite XVI ITE XVI
 
Su[mma su]mmaru(m) CCCCLXXII SV[ ]MMARV CCCCLXXII
Literature:
  • AE 2002, 0992.

Find circumstances / present location

province:
country:
France
ancient find spot:
modern find spot:
S.-Boil
find spot:
modern region:
Bourgogne-Franche-Comté

Type of inscription / language

type of inscription:
identification inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
architectural member

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

General Data

HD-Nr:
HD046494
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-01-28 by Platz
See Also:

Download