Inscription Database
Epitaph from Tibiscum – Caransebeş (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046528
(Last Updates: 2021-02-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Ael(ius) Sebl[---]er ex n(umero) M[a]- | AEL SEBL[ ]ER EX N M[ ] |
| ur(orum) Tib(iscensium) vix(it) anni(s) [VL] | VR TIB VIX ANNI [ ] |
| et Aeliae Sa[---]TVS [v]- | ET AELIAE SA[ ]TVS [ ] |
| ix(it) a(nnis) XXX et Ae[l(ius) Val?]ens fil[ius] | IX A XXX ET AE[ ]ENS FIL[ ] |
| eorum [---]A(?)T(?) I h(eres) p(onendum) [c(uravit)] | EORVM [ ]AT I H P [ ] |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- IDR 3, 1, 156; fig. 124 (Foto u. Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tibiscum
modern find spot:
Caransebeş
find spot:
modern region:
Caraș-Severin
present location:
Timişoara, Muz. Banatului
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(80) cm
width:
(68) cm
depth:
25 cm
letter size:
4.5-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
2 aneinanderpassende Fragmente erhalten. Oberhalb des Inschriftfeldes Reste von 2 Büsten. Die Zeilenenden stehen auf dem rechten Rahmen des Inschriftfeldes.
People
Person 1
Name:
Ael. Sebl[---]er(?)
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Sebl[---]er?
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
45
External IDs:
Person 2
Name:
Aeliae Sa[---]
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Sa[----]
gender:
female
Age: Years:
30
External IDs:
Person 3
Name:
Ae[l. Val?]ens
Nomen:
Aelius+*
Cognomen:
Valens+?
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD046528
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:
