Inscription Database
Epitaph from Carvoeira (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046536
(Last Updates: 2008-01-29, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Laberiae Mar[ci] | LABERIAE MAR[ ] |
| filiae Avit(a)e | FILIAE AVITE |
| an(norum) XXXV | AN XXXV |
| (H)el<v=B>ius(?) Avitian[us] | ELBIVS AVITIAN[ ] |
| pater filiae | PATER FILIAE |
| p(ientissimae) f(aciendum) <c=Q>(uravit) | P F Q |
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
51 AD – 200 AD
Literature:
- AE 2001, 1151.
- HEp 11, 2001, 0693.
Find circumstances / present location
province:
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Carvoeira
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
50 cm
width:
44 cm
letter size:
7.5-7 cm
General Data
HD-Nr:
HD046536
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-01-29 by Platz
See Also:
