Inscription Database
Epitaph from Emerita Augusta – Mérida (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046545
(Last Updates: 2008-09-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Mulier an(n)orum viginti et | MVLIER ANORVM VIGINTI ET |
| octo perit a partu cognomen | OCTO PERIT A PARTV COGNOMEN |
| Aurelia Licinia Florida rec- | AVRELIA LICINIA FLORIDA REC |
| cessit de s(a)eculo in nomin(e) C(h)r(isti) | CESSIT DE SECVLO IN NOMIN CR |
| C(h)risti fedelis(!) in PX hoc felix | CRISTI FEDELIS IN PX HOC FELIX |
Chronological Data:
351 AD – 400 AD
351 AD – 400 AD
Literature:
- AE 2001, 1168.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
modern region:
year of find:
1980
present location:
Mérida, Mus. Nac. Arte Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
44 cm
width:
54 cm
depth:
3 cm
letter size:
2.1-1.2 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
General Data
HD-Nr:
HD046545
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-09-17 by Feraudi
See Also:
