Inscription Database

Epitaph from Tibiscum – Caransebeş (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046568 (Last Updates: 2011-10-20, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
terra te- TERRA TE
net corpus no- NET CORPVS NO
men lapis atque MEN LAPIS ATQVE
animam aer qu- ANIMAM AER QV
am melius fuer- AM MELIVS FVER
[------ [
Chronological Data:
171 AD – 270 AD
Literature:
  • IDR 3, 1, 173; fig. 140 (Foto u. Zeichnung).
  • CIL 03, 03247.
  • CIL 03, 08003.
  • CLE 1207.

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tibiscum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Caraș-Severin
present location:
Timişoara, Muz. Banatului

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
height:
(107) cm
width:
80 cm
depth:
17 cm
letter size:
6.7-6.5 cm
decoration:
present

Commentary

 
Zwei aneinanderpassende Fragmente.

General Data

HD-Nr:
HD046568
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-10-20 by Gräf
See Also:

Download