Inscription Database
Epitaph from Tibiscum? – Caransebeş? (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046589
(Last Updates: 2021-02-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| Iarse(?) C(a?)es(aris?) vix(it) | IARSE CES VIX |
| ann(os) L p(osuit)(?) Iulia | ANN L P IVLIA |
| Succcess(a) coniugi | SVCCCESS CONIVGI |
| b(ene) m(erenti) | B M |
Chronological Data:
151 AD – 270 AD
151 AD – 270 AD
Literature:
- IDR 3, 1, 270.
- CIL 03, 01554.
- CIL 03, 07998.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tibiscum?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Caraş-Severin?
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
Nur durch Abschriften mit unterschiedlicher Lesung bekannt; Textwiedergabe weitgehend nach CIL III 7998.
People
Person 1
Name:
Iarse(?) Ces.
Cognomen:
Iarse?
gender:
male
Status:
slaves?
Age: Years:
50
External IDs:
Person 2
Name:
Iulia Success.
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Successa*
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD046589
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:
