Inscription Database

Votive inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046605 (Last Updates: 2017-08-01, Feraudi)

Transcription Majuscle
[Aesculapio] [ ]
[et Hygiae] [ ]
Q(uintus) Axius Ae- Q AXIVS AE
lianus iuni- LIANVS IVNI
or votum pro OR VOTVM PRO
patris inco- PATRIS INCO
lumitate suscep- LVMITATE SVSCEP
tum cum gratula- TVM CVM GRATVLA
tione libens sol- TIONE LIBENS SOL
vit Ioni Ionius VIT IONI IONIVS
Chronological Data:
231 AD – 250 AD
Literature:
  • CIL 03, 07899.
  • ILS 3849.
  • IDR 3, 2, 158; fig. 129 (Foto u. Zeichnung).
  • PIR (2. Aufl.) A 1689.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Hunedoara
year of find:
1882
present location:
Sibiu, Muz. Brukenthal

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
height:
(182) cm
width:
(108) cm
letter size:
10 cm
decoration:
present

Palaeography

punctuation:
hederae

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Hedera.

People

Person 1
Name:
Q. Axius Aelianus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Axius
Cognomen:
Aelianus
gender:
male
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 1689
Person 2
Name:
Ioni
Cognomen:
Ionis
gender:
female
Person 3
Name:
Ionius
Cognomen:
Ionius
gender:
male
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 1689

General Data

HD-Nr:
HD046605
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-08-01 by Feraudi
See Also:

Download