Inscription Database
Epitaph from Drobeta – Drobeta - Turnu Severin (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046646
(Last Updates: 2021-02-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| [Ae]l(ius) [B]assus | [ ]L [ ]ASSVS |
| vet(eranus) leg(ionis) V Mac(edonicae) | VET LEG V MAC |
| vix(it) ann(is) LXVI | VIX ANN LXVI |
| [m(ensibus)] X dieb(us) XVI | [ ] X DIEB XVI |
| [Ae]l(ius) Helpizon | [ ]L HELPIZON |
| [l]ibert(us) et her(es) | [ ]IBERT ET HER |
| eius posuit | EIVS POSVIT |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- IDR 2, 040; Foto.
- CIL 03, 14216, 5.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Drobeta
modern find spot:
Drobeta - Turnu Severin
find spot:
modern region:
Mehedinți
present location:
Drobeta - Turnu Severin, Muz. Reg. Porţilor de Fier
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
height:
138 cm
width:
75 cm
depth:
60 cm
letter size:
5.5-5 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Mittelteil eines Altars oder einer Statuenbasis. Anfang von Z. 2 und 5 waren bei der Auffindung noch lesbar.
People
Person 1
Name:
[Ae]l. [B]assus
Nomen:
Aelius+*
Cognomen:
Bassus+
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
66
Age: Months:
10
Age: Days:
16
External IDs:
Person 2
Name:
[Ae]l. Helpizon
Nomen:
Aelius+*
Cognomen:
Helpizon
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD046646
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:
