Inscription Database
Votive inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046656
(Last Updates: 2008-02-01, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| Aeterno | AETERNO |
| pro salute | PRO SALVTE |
| Ianuari Aug(usti) | IANVARI AVG |
| ex arcar(io) | EX ARCAR |
| et Vitiae Threp- | ET VITIAE THREP |
| tes eius | TES EIVS |
| Fl(avius) Bellicus ex | FL BELLICVS EX |
| voto | VOTO |
Chronological Data:
107 AD – 250 AD
107 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 07912.
- IDR 3, 2, 189; fig. 151.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Hunedoara
year of find:
1876
present location:
Lugoj, Muz. Ist. Etnogr. Arta
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
107 cm
width:
(42) cm
depth:
(42) cm
letter size:
4.5-3.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
Ianuari Aug.
Cognomen:
Ianuarius
Status:
slaves
External IDs:
Person 2
Name:
Vitiae Threptes
Nomen:
Vitia
Cognomen:
Threptes
External IDs:
Person 3
Name:
Fl. Bellicus
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Bellicus
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD046656
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-02-01 by Feraudi
See Also:
