Inscription Database
Epitaph from Avila – Ávila (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046750
(Last Updates: 2008-02-05, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uintus) Coron[ius] Quir(ina) Barb[atus?] Avelens(is) | Q CORON[ ] QVIR BARB[ ] AVELENS |
| an(norum) LXX h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | AN LXX H S E S T T L |
| Q(uintus) Coro[nius] Verani f(ilius) Vernus p(osuit) e(x) t(estamento) E(---) F(---) | Q CORO[ ] VERANI F VERNVS P E T E F |
Literature:
- AE 2001, 1239.
- CIL 02, 03050 add. p. 942.
- HEp 04, 1994, 0126.
- HEp 08, 1998, 0006.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Avila
modern find spot:
Ávila
find spot:
modern region:
year of find:
before 1550
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
Historical relevant data
geography:
present
General Data
HD-Nr:
HD046750
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-02-05 by Platz
See Also:
