Inscription Database
Epitaph (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046770
(Last Updates: 2008-02-05, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) [s(acrum)] | [ ] M [ ] |
| Fabi[a] Dio- | FABI[ ] DIO |
| nysia an(norum) | NYSIA AN |
| XVII m(ensium) III d(ierum) X | XVII M III D X |
| hic sita est | HIC SITA EST |
| Dionysiodo- | DIONYSIODO |
| rus Restitu- | RVS RESTITV |
| ta filiae piis- | TA FILIAE PIIS |
| sim(a)e fecerun- | SIME FECERVN |
| t s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | T S T T L |
Literature:
- AE 2001, 1259.
- HEp 04, 1994, 0616.
- HEp 11, 2001, 0434.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Segovia, Alcázar
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
60 cm
width:
20 cm
depth:
40 cm
General Data
HD-Nr:
HD046770
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-02-05 by Platz
See Also:
