Inscription Database

Votive inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046823 (Last Updates: 2008-02-07, Feraudi)

Transcription Majuscle
[Iovi] et Neptuno [ ] ET NEPTVNO
[Dis] Magnis sacr(um) [ ] MAGNIS SACR
[Philo]musus Augus(ti) [ ]MVSVS AVGVS
[n(ostri) ad]iut(or) tabul(arii) [ ]IVT TABVL
[v(otum)] s(olvit) l(ibens) m(erito) [ ] S L M
Chronological Data:
107 AD – 250 AD
Literature:
  • CIL 03, 07919.
  • IDR 3, 2, 247; fig. 200 (Foto u. Zeichnung). (B)

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Hunedoara
year of find:
1876
present location:
Sighi┼čoara, Muzeul

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
36 cm
width:
(33) cm
depth:
2 cm
letter size:
4.5 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
(B): IDR: Z. 5 (Anfang): [votu]m.

People

Person 1
Name:
[Philo]musus
Cognomen:
Philomusus+
Status:
slaves?
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD046823
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-02-07 by Feraudi
See Also:

Download