Inscription Database
Epitaph from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa, aus – Cojocna (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046988
(Last Updates: 2014-05-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Liciniae Valenti- | LICINIAE VALENTI |
| nae vixit an(nos) LX | NAE VIXIT AN LX |
| et Aureliae Maximi- | ET AVRELIAE MAXIMI |
| nae vixit an(nos) XX | NAE VIXIT AN XX |
| Aurel(ius) Maximus | AVREL MAXIMVS |
| et Aurel(ius) Pusin- | ET AVREL PVSIN |
| nus | NVS |
| coniugibus dig- | CONIVGIBVS DIG |
| nissimis | NISSIMIS |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 01534.
- IDR 3, 2, 424; fig. 336 (Foto u. Zeichnung).
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(130) cm
width:
65 cm
depth:
14 cm
letter size:
3-2 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
Liciniae Valentinae
Nomen:
Licinia
Cognomen:
Valentina
gender:
female
External IDs:
Person 2
Name:
Aureliae Maximinae
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Maximina
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Aurel. Maximus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Maximus
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
Aurel. Pusinnus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Pusinnus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD046988
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-23 by Feraudi
See Also:
