Inscription Database
Epitaph from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046989
(Last Updates: 2008-03-05, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| T(ito) Lisinio Amabili | T LISINIO AMABILI |
| vix(it) an(nos) XL Lisinia | VIX AN XL LISINIA |
| Callityche coniunx | CALLITYCHE CONIVNX |
| b(ene) m(erenti) p(osuit) | B M P |
Chronological Data:
107 AD – 250 AD
107 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 01535.
- IDR 3, 2, 425; fig. 337 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Hunedoara
year of find:
before 1900
present location:
verschollen?
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
relief?
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
T. Lisinio Amabili
Praenomen:
T.
Nomen:
Lisinius
Cognomen:
Amablilis
External IDs:
Person 2
Name:
Lisinia Callityche
Nomen:
Lisinia
Cognomen:
Callityche
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD046989
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2008-03-05 by Feraudi
See Also:
