Inscription Database
Votive inscription from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium, bei – Inden (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047000
(Last Updates: 2020-10-16, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Matronis] | [ ] |
| [---] VAN[-]MA | [ ] VAN[ ]MA |
| [---nehi?]s C(aius) Ianua- | [ ]S C IANVA |
| [---]tus miles | [ ]TVS MILES |
| [leg(ionis)? a]d(iutricis) librari- | [ ]D LIBRARI |
| [us a r]at(ionibus) frumen(tarius) | [ ]AT FRVMEN |
| [votum s]olvit | [ ]OLVIT |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- AE 2001, 1430.
- T. Franke, BJ 199, 1999, 127-128, Nr. 4; Abb. 10 u. 11. - AE 2001.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium, bei
modern find spot:
Inden
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1985
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(61) cm
width:
(46) cm
depth:
(20) cm
letter size:
4.5-3.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Die Inschrift befindet sich auf der ehemaligen Schmalseite.
People
Person 1
Name:
C. Ianua[---]tus
Praenomen:
C.
Nomen:
Ianua[---]
Cognomen:
[---]tus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD047000
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-10-16 by Feraudi
See Also:
