Inscription Database

Votive inscription from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium, bei – Inden (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047002 (Last Updates: 2021-12-03, Feraudi)

Transcription Majuscle
Tungabi M(arcus) TVNGABI M
VI[---] VI[ ]
FITIE[--] FITIE[ ]
l(ibens) [m(erito)] L [ ]
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 2001, 1431. (B)
  • T. Franke, BJ 199, 1999, 128-129, Nr. 5; Abb. 12-14. (B) - AE 2001.
  • G. Bauchhenß, ArchRhein 2011, 116; Abb. 3 u. 4. - AE 2011.
  • AE 2011, 0797.
  • AE 2016, 1109.

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Germany
    ancient find spot:
    Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium, bei
    modern find spot:
    Inden
    find spot:
    modern region:
    Nordrhein-Westfalen
    present location:
    Bonn, Rhein. Landesmus.

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    votive inscription
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    altar
    material:
    Sandstein
    height:
    (42) cm
    width:
    (45) cm
    depth:
    19 cm
    letter size:
    3-3.5 cm
    decoration:
    present

    Historical relevant data

    religion:
    names of pagan deities

    Commentary

     
    Lesung nach Bauchhenß, AE 2011. (B): Franke, AE 2001: geringfügig abweichende Textwiedergabe. Die unter AE 2016, 1109 angegebenen Literatur (R. Nedonna, Beiträge zur Namenforschung 51, 1, 2016, 39-53) konnte nicht konsultiert werden.

    People

    Person 1
    Name:
    M. VI[---]
    Praenomen:
    M.
    Nomen:
    VI[---]
    Cognomen:
    [---]
    gender:
    male

    General Data

    HD-Nr:
    HD047002
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2021-12-03 by Feraudi
    See Also:

    Download