Inscription Database
Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium, bei – Inden (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047010
(Last Updates: 2020-10-16, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Ru[finae?] R[---] | RV[ ] R[ ] |
| co(n)iux | COIVX |
| karis(s)imus | KARISIMVS |
| memoria | MEMORIA |
| facere qu(ae) | FACERE QV |
| vixsit(!) | VIXSIT |
| an(n)os XXVI | ANOS XXVI |
Chronological Data:
301 AD – 430 AD
301 AD – 430 AD
Literature:
- AE 2001, 1440.
- T. Franke, BJ 199, 1999, 131-132, Nr. 7; Abb. 16. - AE 2001.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium, bei
modern find spot:
Inden
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1985
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(81) cm
width:
(22) cm
depth:
50 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Inschriftfeld liniert.
People
Person 1
Name:
Ru[finae?]
Cognomen:
Rufina+?
gender:
female
Age: Years:
26
Person 2
Name:
R[---]
Cognomen:
R[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD047010
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-10-16 by Feraudi
See Also:
