Inscription Database
Epitaph from Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi) – Krenides (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047057
(Last Updates: 2012-01-10, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Obellia Sp(uri) f(ilia) Qua[rta] | OBELLIA SP F QVA[ ] |
| sibi et | SIBI ET |
| M(arco) Vesonio Steph[ano] | M VESONIO STEPH[ ] |
| viro suo | VIRO SVO |
| testament(o) fieri iussi[t] | TESTAMENT FIERI IVSSI[ ] |
| arbitr(atu) M(arci) Poblici Anter[i] | ARBITR M POBLICI ANTER[ ] |
| viri sui et Rasini Aeper[---] | VIRI SVI ET RASINI AEPER[ ] |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (Tübingen 2000) 153-154, Nr. 154.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (2. Aufl. Tübingen 2009) 177-178, Nr. 154.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Obellia Sp.f. Qua[rta]
Nomen:
Obellia
Cognomen:
Quarta+
gender:
female
Person 2
Name:
M. Vesonio Steph[ano]
Praenomen:
M.
Nomen:
Vesonius
Cognomen:
Stephanus+
gender:
male
Person 3
Name:
M. Poblici Anter[i]
Praenomen:
M.
Nomen:
Poblicius
Cognomen:
Anterus+
gender:
male
Person 4
Name:
Rasini Aeper[---]
Nomen:
Rasinius
Cognomen:
Aeper[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD047057
Work Status:
no image
Last Update:
2012-01-10 by Cowey
See Also:
